An often overlooked source of PvE daily fun are the five main PvE quest hubs in Cyrodiil. Every day, 5 – 10 quests in each hub can be completed for experience and coin. The quests, which are randomly chosen from those of offered by the specific NPC, involve visiting nearby Points of Interests (POI) like camps, ruins, or delves.
There are 49 Dailies on all.
Note: After the Shadows of the Hist update, alliances will be able to capture towns which may make it more difficult for PvE players to avoid the conflict for the control of Cyrodiil.
Endeavors are daily and weekly quests that will allow you to earn currency to buy Crown Crate items from in-game activities. Here is a sample of the daily and weekly quests from the Public Test Server.